Informácie o spracovaní osobných údajov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
Prevádzkovateľom osobných údajov je spoločnosť AGZO s. r. o., so sídlom Športová 412/13, 919 26 Zavar, IČO: 55 537 367, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava (ďalej len „prevádzkovateľ").
Kontakt: e-mail agzo@agzo.sk, telefón +421 917 816 263.
Ak nás kontaktujete prostredníctvom kontaktného formulára, telefonicky alebo e-mailom, spracúvame tieto osobné údaje:
Uvedené údaje spracúvame za účelom odpovede na váš dopyt, komunikácie s vami a prípadného sprostredkovania zamestnania alebo personálnych služieb. Právnym základom spracovania je váš súhlas udelený odoslaním formulára (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) a vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Osobné údaje uchovávame po dobu 3 rokov od ich poskytnutia, prípadne kratšie, ak svoj súhlas odvoláte alebo pominie účel spracovania.
K osobným údajom môžu mať v nevyhnutnom rozsahu prístup poskytovatelia služieb, ktoré prevádzkovateľ využíva, najmä poskytovateľ webhostingu a e-mailových služieb. Vaše osobné údaje neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely ani ich neprenášame do tretích krajín mimo EÚ.
V súvislosti so spracovaním osobných údajov máte právo:
Svoje práva si môžete uplatniť e-mailom na agzo@agzo.sk.
Information on the processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Slovak Act No. 18/2018 Coll. on Personal Data Protection.
The controller of personal data is AGZO s. r. o., registered office Športová 412/13, 919 26 Zavar, Slovakia, Company ID: 55 537 367, registered in the Commercial Register of the District Court Trnava (the "controller").
Contact: e-mail agzo@agzo.sk, phone +421 917 816 263.
If you contact us via the contact form, by phone or by e-mail, we process the following personal data:
We process this data in order to respond to your enquiry, communicate with you and, where applicable, arrange employment or staffing services. The legal basis is your consent given by submitting the form (Art. 6(1)(a) GDPR) and steps taken at your request prior to entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
We retain personal data for 3 years from their provision, or for a shorter period if you withdraw your consent or the purpose of processing ceases to exist.
Personal data may be accessed, to the extent necessary, by service providers used by the controller, in particular the web hosting and e-mail service provider. We do not share your personal data with third parties for marketing purposes, nor do we transfer them to third countries outside the EU.
In connection with the processing of personal data, you have the right to:
You can exercise your rights by e-mail at agzo@agzo.sk.
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem slowakischen Gesetz Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten.
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist AGZO s. r. o., mit Sitz in Športová 412/13, 919 26 Zavar, Slowakei, Unternehmens-ID: 55 537 367, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Trnava (der „Verantwortliche").
Kontakt: E-Mail agzo@agzo.sk, Telefon +421 917 816 263.
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten:
Wir verarbeiten diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, mit Ihnen zu kommunizieren und gegebenenfalls eine Arbeitsvermittlung oder Personaldienstleistungen zu erbringen. Rechtsgrundlage ist Ihre durch das Absenden des Formulars erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Wir speichern personenbezogene Daten für 3 Jahre ab ihrer Bereitstellung bzw. kürzer, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder der Verarbeitungszweck entfällt.
Zugriff auf personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang Dienstleister des Verantwortlichen haben, insbesondere der Anbieter von Webhosting- und E-Mail-Diensten. Wir geben Ihre Daten nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter und übermitteln sie nicht in Drittländer außerhalb der EU.
Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten haben Sie das Recht:
Ihre Rechte können Sie per E-Mail an agzo@agzo.sk geltend machen.
Informatie over de verwerking van persoonsgegevens overeenkomstig Verordening (EU) 2016/679 (AVG) en de Slowaakse Wet nr. 18/2018 inzake de bescherming van persoonsgegevens.
De verwerkingsverantwoordelijke is AGZO s. r. o., gevestigd te Športová 412/13, 919 26 Zavar, Slowakije, bedrijfsnummer: 55 537 367, ingeschreven in het handelsregister van de districtsrechtbank Trnava (de „verantwoordelijke").
Contact: e-mail agzo@agzo.sk, telefoon +421 917 816 263.
Als u contact met ons opneemt via het contactformulier, telefonisch of per e-mail, verwerken wij de volgende persoonsgegevens:
Wij verwerken deze gegevens om uw aanvraag te beantwoorden, met u te communiceren en eventueel arbeidsbemiddeling of personeelsdiensten te verlenen. De rechtsgrondslag is uw toestemming, gegeven door het verzenden van het formulier (art. 6 lid 1 sub a AVG), en maatregelen op uw verzoek vóór het sluiten van een overeenkomst (art. 6 lid 1 sub b AVG).
Wij bewaren persoonsgegevens gedurende 3 jaar na verstrekking, of korter indien u uw toestemming intrekt of het doel van de verwerking vervalt.
Voor zover noodzakelijk kunnen dienstverleners van de verantwoordelijke toegang hebben tot persoonsgegevens, met name de aanbieder van webhosting- en e-maildiensten. Wij delen uw gegevens niet met derden voor marketingdoeleinden en dragen ze niet over naar derde landen buiten de EU.
In verband met de verwerking van persoonsgegevens heeft u het recht om:
U kunt uw rechten uitoefenen per e-mail via agzo@agzo.sk.